Wyrok SN z dnia 22 lipca 2008 r., sygn. II PK 360/07

Szkoda na osobie poniesiona przez pracownika przy wykonywaniu - na polecenie pracodawcy prowadzącego przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody - grzecznościowej i nieodpłatnej usługi w miejscu za­mieszkania przełożonego, nie jest szkodą wyrządzoną przez ruch przedsiębior­stwa w rozumieniu art. 435 § 1 k.c.

Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Zbigniew Hajn (spra­wozdawca), Roman Kuczyński.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 lipca 2008 r. sprawy z powództwa Lecha D. przeciwko „T.P.P. Polska” Spółce z o.o. w K. o zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wro­cławiu z dnia 23 sierpnia 2007 r. [...]

oddalił skargę kasacyjną i nie obciążył powoda kosztami postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód (po ostatecznym sprecyzowaniu pozwu) wniósł o zasądzenie od strony pozwanej 1.000 zł tytułem kosztów leczenia, 1.000 zł tytułem kosztów lepszego od­żywiania w okresie rekonwalescencji, 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za ból i cierpienie spowodowane wypadkiem przy pracy oraz renty wyrównawczej w wysoko­ści po 1.100 zł miesięcznie począwszy od września 2001 r. 

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w wyroku z 23 kwietnia 2003 r.: (I) zasądził od strony pozwanej „T.P.P. Polska" Spółki z o.o. w K. na rzecz powoda 20.000 zł wraz odsetkami ustawowymi od 1 lutego 2002 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia; (II) ustalił odpowiedzialność strony pozwanej za skutki wypadku przy pracy na przyszłość; (III) w pozostałej części powództwo oddalił; (IV) koszty procesu wzajemnie między stronami zniósł a koszty sądowe zaliczył na rachunek Skarbu Państwa.

Zaskarżonym rozpoznawaną skargą kasacyjną wyrokiem, Sąd Apelacyjny na skutek apelacji powoda: (I) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Legnicy z 23 kwietnia 2003 r. w ten sposób, że powództwo oddalił, (II) oddalił apelację powoda, (III) koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym wzajemnie zniósł.