Wyrok SN z dnia 11 stycznia 2007 r., sygn. II UK 156/06

Dla stwierdzenia częściowej niezdolności do pracy (art. 12 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpie­czeń Społecznych, jednolity tekst: Dz.U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 ze zm.) decy­dująca jest nie tylko utrata możliwości wykonywania pracy zarobkowej z po­wodu naruszenia sprawności organizmu, ale także brak rokowania odzyskania zdolności do pracy po przekwalifikowaniu.

Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar (sprawozdawca), Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Herbert Szurgacz.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 stycznia 2007 r. sprawy z odwołania Tadeusza K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Spo­łecznych-Oddziałowi w L. o rentę z tytułu niezdolności do pracy, na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 czerwca 2005 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i oddalił apelację wnioskodawcy, nie obciążając go kosztami postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 czerwca 2005 r. [...] Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, zmie­nił na skutek apelacji wnioskodawcy Tadeusza K. wyrok Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy oraz poprzedzającą go decyzję organu rentowego - Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w L. z dnia 12 czerwca 2003 r. i przyznał wnioskodawcy prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy w okresie od 1 lipca 2003 r. do 30 czerwca 2005 r.