Wyrok SN z dnia 11 maja 2007 r., sygn. V CSK 456/06

1. Uprawnienie kupującego do żądania dostarczenia zastępczych towarów - przewidziane w art. 46 ust. 2 konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz.U. z 1997 r. Nr 45, poz. 28) - ma charakter prawa kształtującego.

2. Kupujący, który zażądał od sprzedawcy dostarczenia zastępczych towarów, nie może wstrzymać się z zapłatą ceny na podstawie art. 71 ust. 1 konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r. (Dz.U. z 1997 r. Nr 45, poz. 28).

Sędzia SN Gerard Bieniek (przewodniczący) Sędzia SN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) Sędzia SA Marta Romańska

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Garbarskiej Spółdzielni Pracy "A." w N. przeciwko "M.-W.D." GmbH & Co KG w B. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 18 kwietnia 2007 r. skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 22 maja 2006 r. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 stycznia 2003 r. Sąd Okręgowy w Opolu oddalił powództwo o zapłatę 547 486,80 zł z ustawowymi odsetkami, ustalając, że dnia 19 stycznia 2000 r. pozwana "M.-W.D." zwróciła się do powodowej Garbarskiej Spółdzielni Pracy „A.” o przedstawienie oferty zakupu 4400 m2 skóry garbowanej o określonych parametrach, przy czym towar miał być dostarczony producentowi butów w N.T. W odpowiedzi powódka przedstawiła ofertę sprzedaży skóry, z której mały zostać wykonane buty bojowe wysokie dla Bundeswehry. Dnia 24 stycznia 2000 r. pozwana złożyła zamówienie na skórę o ściśle określonych cechach. Spółdzielnia przekazała zamówioną skórę przedstawicielom producenta butów („N.P.”, sp. z o.o. w N.T.), a następnie wystawiła fraktury i wezwała pozwaną do zapłaty ceny.