Wyrok SN z dnia 14 lutego 2005 r., sygn. I UK 166/04

Powództwo pracownika przeciwko pracodawcy o jednorazowe odszko­dowanie z tytułu wypadku przy pracy podlega oddaleniu ze względu na brak biernej legitymacji procesowej pozwanego, a nie przekazaniu Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych na podstawie art. 464 § 1 k.p.c.

Przewodniczący SSN Józef Iwulski (sprawozdawca),

Sędziowie SN: Maria Tyszel, Jerzy Kwaśniewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 lutego 2005 r. sprawy z powództwa Romana C. przeciwko G.K. Spółce z o.o. w K. o zapłatę, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie z dnia 24 lutego 2004 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 lutego 2004 r. [...] Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie oddalił apelację powoda Romana C. od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie z dnia 3 kwietnia 2003 r., w sprawie przeciwko G.K. - Spółce z o.o. w K. o zapłatę odszkodowania.

Powód domagał się zasądzenia od pozwanego pracodawcy odszkodowania w kwocie 50.000 zł z tytułu uszczerbku na zdrowiu, jaki miał ponieść na skutek wy­padku w dniu 1 czerwca 1999 r. Roszczenie uzasadnił twierdzeniem, że przy ręcznym dokonywaniu odwiertów na stanowisku operatora urządzeń wiertniczych doznał ostrego bólu okolicy pleców, który spowodował, że nie mógł samodzielnie opuścić miejsca pracy.