Wyrok SN z dnia 20 czerwca 2001 r. sygn. I PKN 476/00

Nauczycielowi (także mianowanemu) przeniesionemu w stan nieczynny przysługuje roszczenie o przywrócenie dotychczasowych warunków pracy, a jeżeli stosunek pracy wygasł ze względu na upływ okresu stanu nieczynnego - o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach. Są to roszczenia oparte na innej podstawie faktycznej i prawnej niż roszczenie z art. 20 ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 ze zm.).

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera

Sędziowie SN: Józef Iwulski (sprawozdawca), Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2001 r. sprawy z powództwa Małgorzaty R. przeciwko Szkole Podstawowej w B. o przywrócenie do pracy, na skutek kasacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu z dnia 16 marca 2000 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Kluczborku z dnia 28 grudnia 1999 r. [...] i odrzucił pozew.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 lipca 1999 r. [...] Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu oddalił apelację powódki Małgorzaty R. w sprawie o przywrócenie do pracy przeciwko Szkole Podstawowej w B. od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Kluczborku z dnia 9 kwietnia 1999 r. [...], oddalającego powództwo. Powódka w dniu 24 grudnia 1998 r. wniosła o uznanie za bezskuteczną decyzji dyrektora pozwanej szkoły o przeniesieniu w stan nieczynny. Sąd Rejonowy ustalił, że powódka podjęła pracę w pozwanej Szkole jako nauczyciel od 1 września 1982 r., a 1 września 1985 r. została nauczycielem mianowanym. W okresie od 1 stycznia 1993 r. do 31 sierpnia 1994 r. powódka przebywała na urlopie wychowawczym, a następnie od 1 września 1994 r. do 31 sierpnia 1995 r. korzystała z urlopu dla poratowania zdrowia. W okresie od 5 listopada 1997 r. do 31 października 1998 r. przebywała drugi raz na urlopie dla poratowania zdrowia. W dniu 2 listopada 1998 r. powódka zgłosiła się do pracy. Dyrektor wręczyła wówczas powódce pismo o przeniesieniu w stan nieczynny od 15 grudnia 1998 r. Powódka zapoznała się z pismem. Dyrektor pozwanej Szkoły podjęła decyzję o przeniesieniu powódki w stan nieczynny, gdyż nie mogła zapewnić jej godzin nauczania. Sąd drugiej instancji uznał, że przeniesienie powódki w stan nieczynny było prawidłowe pod względem formalnym i uzasadnione okolicznościami wskazanymi w art. 20 ust. 1 Karty Nauczyciela. Wyrok ten uprawomocnił się, gdyż kasacja powódki została prawomocnie odrzucona.