Wyrok SN z dnia 12 sierpnia 1998 r. sygn. II UKN 174/98

Zmniejszenie przez sąd drugiej instancji obowiązku naprawienia szkody ze względu na to, że powód przyczynił się do powstania choroby nowotworowej krtani, przez nałogowe palenie papierosów, nie stanowi naruszenia art. 362 i 445 KC.

Przewodniczący SSN: Barbara Wagner

Sędziowie S.N. Teresa Romer (sprawozdawca), Andrzej Wróbel

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 1998 r. sprawy z powództwa Mieczysława N. przeciwko Państwowemu Domowi Dziecka [...] w S.-Z. o odszkodowanie i rentę wyrównawczą, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 20 listopada 1997 r. [...]

oddalił kasację i nie obciążył powoda Mieczysława N. kosztami postępowania w sprawie.

Uzasadnienie

Powód Mieczysław N. wniósł o zasądzenie od pozwanego Państwowego Domu Dziecka [...] w S.-Z. odszkodowania w wysokości 30.000 zł oraz renty wyrównawczej w kwocie po 450 zł miesięcznie począwszy od 20 lipca 1993 r. Powództwo uzasadnił swoją pacą w kotłowni pozwanego. Prace wykonywał w warunkach szkodliwych dla zdrowia, co przyczyniło się do rozwoju choroby nowotworowej krtani.