Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 11 lipca 2007 r. - Królestwo Szwecji przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-229/04., sygn. T-229/04

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (druga izba w składzie powiększonym)

z dnia 7 lipca 2007 r.(*)

Dyrektywa 91/414/EWG - Środki ochrony roślin - Substancja czynna parakwat - Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu - Procedura udzielenia zezwolenia - Ochrona zdrowia ludzi i zwierząt

W sprawie T‑229/04

Królestwo Szwecji, reprezentowane przez A. Krusego, działającego w charakterze pełnomocnika,

strona skarżąca,

popierane przez

Królestwo Danii, reprezentowane przez J. Moldego, A. Jacobsena oraz J. Beringa Liisberga, działających w charakterze pełnomocników,

przez

Republikę Austrii, reprezentowaną przez E. Riedla, działającego w charakterze pełnomocnika,

oraz przez

Republikę Finlandii, reprezentowaną przez T. Pynnę oraz E. Bygglin, działające w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez L. Ström van Lier oraz B. Doherty’ego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności dyrektywy Komisji 2003/112/WE z dnia 1 grudnia 2003 r. zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG dotyczącą [w celu] włączenia parakwatu jako substancji [biologicznie] czynnej (Dz.U. L 321, str. 32),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (druga izba w składzie powiększonym),

w składzie: J. Pirrung, prezes, A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová i S. Papasavvas, sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 października 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Ramy prawne

I -  Postanowienia traktatu

        Artykuł 6 WE stanowi, że przy ustalaniu i realizacji polityk i działań Wspólnoty, o których mowa w artykule 3 WE, w szczególności w celu wspierania stałego rozwoju, muszą być brane pod uwagę wymogi ochrony środowiska naturalnego.