Postanowienie Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 28 czerwca 2005 r. - Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc) oraz inne przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-170/04., sygn. T-170/04

Sprawa T-170/04

Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc) i in.

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 316/2004 - Wspólna organizacja rynku wina - Uregulowania dotyczące określeń tradycyjnych - Osoby prawne - Osoby, których dany akt dotyczy indywidualnie - Niedopuszczalność

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 28 czerwca 2005 r.  II‑0000

Streszczenie postanowienia

1.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Rozporządzenie zmieniające zasady dotyczące ochrony dodatkowych określeń tradycyjnych opisujących wina - Skarga niektórych włoskich producentów win - Skarga niektórych stowarzyszeń włoskich producentów win - Niedopuszczalność

(art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 316/2004)

2.     Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne lub prawne - Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie - Wykładnia contra legem wymogu, by dany akt dotyczył tych osób indywidualnie - Niedopuszczalność

(art. 230 akapit czwarty WE)

1.     Rozporządzenie nr 316/2004 zmieniające rozporządzenie nr 753/2002 ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporządzenia nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina, które zmienia w szczególności zasady dotyczące ochrony dodatkowych określeń tradycyjnych opisujących wina, stanowi przepis o charakterze generalnym w rozumieniu art. 249 akapit drugi WE, wobec tego że znajduje ono zastosowanie w sytuacjach określonych w sposób obiektywny i wywołuje skutki prawne wobec takich kategorii podmiotów gospodarczych, które spełniają pewną liczbę wymogów zdefiniowanych w sposób obiektywny i abstrakcyjny. W istocie nie dotyczy ono wyłącznie włoskich producentów win, lecz wywołuje skutki prawne również wobec bliżej nieokreślonej liczby producentów z innych państw członkowskich, którzy stosują lub będą stosować dodatkowe określenia tradycyjne.