Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2023 r., sygn. I OSK 2333/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant straszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezydenta m.st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 września 2022 r. sygn. akt IV SAB/Wa 326/22 w sprawie ze skargi P. R. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 września 2022 r. sygn. akt IV SAB/Wa 326/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi P. R., zobowiązał w pkt 1 Prezydenta m.st. Warszawy do rozpatrzenia wniosku skarżącego z dnia 12 października 2020 r. o ustalenie odszkodowania za działkę nr [...] o pow. [...]m2, położoną w Warszawie w Dzielnicy [...], obręb [...] – w terminie miesiąca od dnia doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi sprawy, stwierdził w pkt 2, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania w zakresie rozpatrzenia wniosku, o którym mowa w pkt 1 wyroku; 3, stwierdził, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 3), przyznał od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącego sumę pieniężną w wysokości 1.000 zł (pkt 4), oddalił skargę w pozostałym zakresie (pkt 5) oraz w pkt 6 zasądził od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz skarżącego kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł na tle następujących okoliczności sprawy:

Skarżący w dniu 14 października 2020 r. wystąpił z wnioskiem do Prezydenta m.st. Warszawy o ustalenie i wypłatę odszkodowania za odjęcie prawa własności nieruchomości położonej w Warszawie, dzielnica [...], obręb [...], nr [...], przejętej na własność m.st. Warszawy na mocy decyzji Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 6 marca 2008 r. z przeznaczeniem pod drogę - pod poszerzenie ulicy [...].