Wyrok NSA z dnia 4 sierpnia 2023 r., sygn. I OSK 1203/22

Odszkodowanie za wywłaszczenie nieruchomości na podstawie art. 98 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami przysługuje wyłącznie osobie bezpośrednio dotkniętej skutkami wywłaszczenia. Przeniesienie roszczenia o odszkodowanie w drodze umowy cywilnoprawnej, uregulowanej w art. 509 kodeksu cywilnego, nie przenosi statusu osoby wywłaszczonej na nabywcę wierzytelności, a tym samym nie daje mu prawa do domagania się odszkodowania.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków-Śródmieście Zachód skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej Kraków od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 lutego 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 1279/21 w sprawie ze skargi A. A. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 28 września 2015 r. nr WS-VI.7534.1.15.2015.PC w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 4 lutego 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 1279/21, po rozpoznaniu skargi A. A., uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z 28 września 2015 r. nr WS-VI.7534.1.15.2015.PC w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Krakowskiego z 3 lutego 2015 r. nr GN.III.683.2.5.2013.Pi.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Starosta Krakowski decyzją z 3 lutego 2015 r. nr GN.III.683.2.5.2013.Pi umorzył jako bezprzedmiotowe postępowanie w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania na rzecz A. A. za nieruchomość oznaczoną jako działka nr [...], położoną w obr. [...] jedn. ewid. [...] m. Kraków, wydzieloną pod drogę, przejętą z mocy prawa na własność przez Gminę Kraków w związku z ostateczną decyzją Prezydenta Miasta Krakowa z 18 listopada 1999 r. nr AB-02-2-1-74100-2-262/99, sprostowaną postanowieniem Prezydenta Miasta Krakowa z 23 kwietnia 2007 r. znak GD-04-1.74300-11-66/07.