Wyrok NSA z dnia 20 września 2023 r., sygn. II OSK 3257/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Bąkowski (spr.) sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa Protokolant: sekretarz sądowy Aleksandra Zbraniborska po rozpoznaniu w dniu 20 września 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej U.W., A.P., S.P., Z.W. i S.W.1 reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego S.W.2 od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 lipca 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 203/20 w sprawie ze skargi U.W., A.P., S.P., Z.W. i S.W.1 reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego S.W.2 na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] 2019 r., nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Rejon ulic P., W., Ł." 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza na rzecz Miasta Krakowa tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego: - kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt) złotych solidarnie od A.P. i S.P., - kwoty po 60 zł (sześćdziesiąt) złotych od U.W., Z.W. i S.W.1. .

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 22 lipca 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 203/20, oddalił skargę U.W., A.P., S.P., Z.W. i S.W.1 reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowego S.W.2 na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] 2019 r., nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Rejon ulic P., W., Ł.".

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Pismem z 7 stycznia 2020 r. skarżący wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na ww. uchwałę w części dotyczącej wyznaczenia terenu zabudowy usługowej oznaczonej symbolami U.6 i U.7 – § 26 ust. 1, § 26 ust. 2 (oraz odpowiednie oznaczenie terenu na Rysunku Planu stanowiącego załącznik nr 1 do planu). Skarżący zarzucili zaskarżonej uchwale:

1. naruszenie art. 9 ust. 4 w zw. z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2018 r., poz. 1945 z późn. zm., dalej: "u.p.z.p.") przez przyjęcie uchwały nr [...] Rady Miasta Krakowa z dnia [...]2019 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Rejon ulic P., W. i Ł." (dalej: "m.p.z.p. Ł.") pomimo jej sprzeczności z Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa przyjętego uchwałą nr CXII/1700/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 9 lipca 2014 r. (dalej: "Studium");