Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2023 r., sygn. III OSK 60/22

Ubezpieczenie społeczne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Korzeniowski Sędziowie Sędzia NSA Tamara Dziełakowska (spr.) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2021 r. sygn. akt II SA/Wa 2888/21 w sprawie ze skargi Z. J. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 23 stycznia 2020 r. nr 992700/620/950/2019-SWO w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 11 października 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (sygn. akt II SA/Wa 2888/21) oddalił skargę Z. J. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 23 stycznia 2020 r., utrzymującą w mocy decyzję własną z 26 listopada 2019 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy.

Decyzją z 26 listopada 2019 r. Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2018 r., poz. 1270 ze zm. – zwanej dalej ustawą o emeryturach i rentach z FUS) odmówił Z. J. przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku.

Decyzją z 23 stycznia 2020 r. Prezes ZUS na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. utrzymał w mocy powyższą decyzję. Zdaniem organu, wnioskowane świadczenie nie mogło zostać przyznane skarżącej, ponieważ nie spełniła dwóch przesłanek określonych w art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, tj. nie wykazała szczególnych okoliczności, na skutek których nie nabyła uprawnień do świadczenia w trybie zwykłym, a także braku niezbędnych środków utrzymania. Tymczasem do przyznania świadczenia w drodze wyjątku muszą być spełnione łącznie wszystkie warunki wskazane w ww. przepisie.