Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2022 r., sygn. I OSK 532/21

Nieruchomości

Dnia 13 grudnia 2022 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Piotr Niczyporuk sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2022 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 854/20 w sprawie ze skarg [...] S.A. w Konstancinie-Jeziornie oraz [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 21 maja 2018 r. znak: WS-VI.7536.1.1.2018.PB w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania I. oddala skargę kasacyjną, II. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 854/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu skargi [...] S.A. w Konstancinie-Jeziornie oraz [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 21 maja 2018 r. znak: WS-VI.7536.1.1.2018.PB w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania: I. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. oddalił skargę [...], III. zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz [...] S.A. w Konstancinie-Jeziornie kwotę 4.017,00 zł (cztery tysiące siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Zaskarżoną do Sądu I instancji decyzją Wojewoda Małopolski, po rozpatrzeniu odwołania [...] oraz [...] S.A. z siedzibą w Konstancinie Jeziornie, uchylił zaskarżoną decyzję Starosty Tarnowskiego z dnia 27 listopada 2017 r. w całości oraz orzekł o ustaleniu odszkodowania w wysokości 12 186,00 zł na rzecz [...] s. [...] i [...] w związku z ograniczeniem sposobu korzystania z nieruchomości oznaczonej jako działka ewidencyjna nr [...], położonej w miejscowości Świebodzin gm. Pleśna, objętej księgą wieczystą nr TR1T/00034207/4, na podstawie decyzji Naczelnika Gminy w Pleśnej z dnia 3 marca 1979 r. znak: L-III-801/12-79. Wojewoda zobowiązał spółkę [...] SA. z siedzibą w Konstancinie Jeziornie, jako następcy prawnego Zakładu Energetycznego w Rzeszowie i właściciela linii elektroenergetycznej 400 kV relacji Rzeszów -Tarnów, Tarnów - Krosno, do wypłaty ustalonego odszkodowania na rzecz [...] jednorazowo w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że przedmiotem postępowania odwoławczego jest kwestia ustalenia wypłaty odszkodowania na rzecz [...] za straty wynikłe z działań przewidzianych w art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości w związku z posadowieniem na nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...], położonej w Świebodzinie gmina Pleśna, objętej księgą wieczystą nr TR1T/00034207/4 - linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia.