Wyrok NSA z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. III OSK 2579/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 listopada 2019 r., sygn. akt II SA/Wa 1060/19 w sprawie ze skargi P.S. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej za służbę 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Komendanta Głównego Policji na rzecz P.S. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 18 listopada 2019 r. II SA/Wa 1060/19, oddalił skargę P.S. na decyzję Komendanta Głównego Policji z [...] marca 2019 r. nr [...], w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej za służbę.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał na następujące okoliczności sprawy.

Komendant Wojewódzki Policji w [...] postanowieniem z [...] września 2017 r. wszczął postępowanie dyscyplinarne przeciwko P.S., zarzucając mu popełnienie przewinienia dyscyplinarnego o czyn z art. 132 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2017 r., poz. 2067 ze zm.; dalej: ustawa o Policji) w zw. z § 2 załącznika do zarządzenia nr 805 Komendanta Głównego Policji z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie "Zasad etyki zawodowej policjanta" (Dz. Urz. KGP z 2004 r., nr 1, poz. 3).

Raportem z [...] grudnia 2017 r. P.S. złożył pisemne zgłoszenie wystąpienia ze służby z dniem [...] stycznia 2019 r. Orzeczeniem nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z [...] stycznia 2018 r., P.S. został uznany winnym zarzucanego mu w postępowaniu dyscyplinarnym czynu i wymierzono mu karę dyscyplinarną wydalenia ze służby. Orzeczenie to zostało doręczone stronie [...] stycznia 2018 r. (na podstawie treści notatki urzędowej z [...] stycznia 2018 r., której został przyznany walor dokumentu urzędowego). Orzeczenie to nie zostało zaskarżone przez P.S., wobec powyższego stało się prawomocne. Rozkazem personalnym nr [...] z [...] lutego 2018 r. Komendant Wojewódzki Policji w [...], na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy o Policji, zwolnił P.S. ze służby w Policji z dniem [...] lutego 2018 r.