Wyrok NSA z dnia 15 września 2020 r., sygn. II OSK 1146/20

Cudzoziemcy

Warszawa, dnia 15 września 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Teresa Zyglewska sędzia NSA Grzegorz Czerwiński (spr.) sędzia del. WSA Tomasz Świstak po rozpoznaniu w dniu 15 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II SAB/Po 96/19 w sprawie ze skargi O. M. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę 1. uchyla punkt III zaskarżonego wyroku i stwierdza, że bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, 2. w pozostałej części skargę kasacyjną oddala, 3. odstępuje o zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

W wyroku z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II SAB/Po 96/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, po rozpoznaniu skargi O. M. (dalej jako Skarżący lub Cudzoziemiec) na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy w pkt I. umorzył postępowanie w zakresie zobowiązania organu do załatwienia wniosku skarżącego z dnia 1 lutego 2018 r. o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy, w pkt II. stwierdził, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności, w pkt III. stwierdził, że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, w pkt IV. oddalił skargę w pozostałej części, w pkt V. przyznał Skarżącemu od Wojewody . summę pieniężną w wysokości 1000 zł, a w pkt VI orzekł o zwrocie kosztów postępowania.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym w sprawie.

O. M. w dniu 1 lutego 2018 r. złożył do Wojewody [...] wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jako podstawę wniosku wskazano wykonywanie pracy. W tym samym dniu z wnioskami o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium RP wystąpiła żona Cudzoziemca - H. M. (w swoim imieniu) oraz w imieniu swoich małoletnich synów (pasierbów O. M.) - O. K. i K. K.