Wyrok NSA z dnia 14 lipca 2020 r., sygn. I OSK 2402/19

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędzia del. WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 grudnia 2018 r. sygn. akt II SA/Kr 825/18 w sprawie ze skargi B. A. i A. A. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] kwietnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Wojewody Małopolskiego solidarnie na rzecz B. A. i A. A. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 11 grudnia 2018 r. sygn. akt II SA/Kr 825/18 w sprawie ze skargi A. A. i B. A. na decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] kwietnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2018, poz. 1302 ze zm.) dalej zwanej "p.p.s.a.", uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.

Na mocy tych decyzji ustalono na rzecz skarżących odszkodowanie w wysokości 654.873 zł za nieruchomość zabudowaną budynkiem mieszkalnym, ujawnioną w księdze wieczystej nr [...], oznaczoną jako działka nr [...] o pow. 0,0477 ha obręb [...] jedn. ew. [...] m. Kraków, która z mocy prawa z dniem 25 lutego 2011 r. stała się własnością Miasta Kraków w związku z decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi dla inwestycji pn. [...] (pkt 1). Odszkodowanie powiększono o kwotę 10.000 zł (pkt 2). Podstawę prawną decyzji stanowiły art. 12 ust. 5 i art. 18 ust. 1 i 1f ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (dalej zwanej "specustawą drogową"), art. 134 ust. 3 i 4 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2018 r., poz. 121 z późn. zm.) dalej zwanej "u.g.n.", a także § 36 ust. 1 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz.U. Nr 207, poz. 2109 ze zm.).