Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2020 r., sygn. I OSK 1538/18

Wywłaszczanie nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz (spr.) Sędziowie NSA Aleksandra Łaskarzewska del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant starszy sekretarz sądowy Julia Chudzyńska po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasta [..] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 19 grudnia 2017 r. sygn. akt II SA/Rz 1175/17 w sprawie ze skargi J.H., D.P., J.P., S.P., Z.P. i Z.P. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [..] sierpnia 2017 r. nr [..] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 19 grudnia 2017 r., sygn. akt: II SA/Rz 1175/17 po rozpoznaniu sprawy ze skargi J.H., D.P., J.P., S.P., Z.P. i Z.P. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [..] sierpnia 2017 r., znak: [..] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Starosty Rzeszowskiego z dnia [..] maja 2017 r., znak: [..] oraz zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżących.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Po rozpoznaniu wniosków skarżących, decyzją z dnia [..] maja 2017 r. nr [..] Starosta Rzeszowski orzekł o zwrocie nieruchomości położonej w obr. [..], oznaczonej jako działka nr [..] o pow. 0,5032 ha, obj. Kw. Nr [..] na rzecz D.P., J.H., S.P., J.P., Z.P. i Z.P. - w odpowiednich, wskazanych w decyzji częściach oraz o zwrocie na rzecz Gminy Miasta [..] zwaloryzowanego odszkodowania za zwróconą nieruchomość w łącznej kwocie [..] zł.

W uzasadnieniu decyzji Starosta wyjaśnił, że w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy ustalono, iż na podstawie umowy sprzedaży zawartej w dniu [..] lutego 1972 r. Rep. A Nr [..] Skarb Państwa nabył od E.P. prawo własności m. in. działek gruntowych nr [..] i [..] położonych na terenie dzielnicy [..] miasta [..]. Z tytułu przeniesienia prawa własności właścicielka otrzymała odszkodowanie w kwocie [..] zł. Natomiast na podstawie umowy sprzedaży zawartej w dniu [..] marca 1973 r. Rep. A Nr [..] Skarb Państwa nabył od E.P. prawo własności działek gruntowych nr [..], [..] i [..] położonych na terenie dzielnicy [..] miasta [..]. Z tytułu przeniesienia prawa własności właścicielka otrzymała odszkodowanie w kwocie [..] zł.