Wyrok NSA z dnia 17 października 2019 r., sygn. II OSK 2569/18

Budowlane prawo

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz sędzia NSA Grzegorz Czerwiński sędzia del. WSA Małgorzata Jarecka /spr./ po rozpoznaniu w dniu 17 października 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 maja 2018 r. sygn. akt II SA/Wr 166/18 w sprawie ze skargi J. M.-W. i A. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zgodności realizacji inwestycji z ustaleniami i warunkami określonymi w pozwoleniu na budowę i projekcie budowlanym 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] lipca 2017 r. nr [...]; 2. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. na rzecz A. W. kwotę 1227 (słownie: tysiąc dwieście dwadzieścia siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 maja 2018 r. sygn. akt II SA/Wr 166/18 oddalił skargę J. M.-W. i A. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we [...] (dalej "WINB") z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zgodności realizacji inwestycji polegającej na przebudowie wraz z nadbudową pawilonu handlowego z ustaleniami i warunkami określonymi w pozwoleniu na budowę i projekcie budowlanym.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym.

J. M.-W. i A. W. w piśmie z dnia 21 września 2015 r. wystąpili do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej "PINB") z żądaniem przeprowadzenia kontroli inwestycji pn. "Przebudowa z nadbudową pawilonu handlowego, ul. [...], dz. nr [...] i [...], obręb [...] m. [...]", prowadzonej na podstawie pozwolenia na budowę wydanego przez Starostę [...] - decyzja z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] oraz decyzja zmieniająca z dnia [...] września 2015 r. nr [...].