Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2019 r., sygn. II OSK 3235/17

Ochrona przyrody

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Olga Jasionek po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 19 września 2017 r. sygn. akt II SA/Op 379/17 w sprawie ze skargi B. G. i M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia i pobrania kary pieniężnej za zniszczenie drzew 1. oddala skargę kasacyjną, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 września 2017 r. sygn. akt II SA/Op 379/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, po rozpoznaniu sprawy ze skargi B.G. i M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia i pobrania kary pieniężnej za zniszczenie drzew, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję B.G. z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...].

Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją ostateczną z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] Burmistrz G., na podstawie art. 88 i art. 89 oraz art. 85 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 z późn. zm.) zwanej dalej w skrócie "u.o.p." wymierzył B. i M. G. karę pieniężną w wysokości 3.180.999,57 zł za zniszczenie 36 drzew z gatunku brzoza brodawkowata, lipa drobnolistna, jesion wyniosły, wierzba krucha i olsza czarna, rosnących na działce nr [...] położonej w obrębie sołectwa P., gmina G. Jednocześnie decyzją tą zgodnie z art. 88 ust. 3 u.o.p. odroczył termin płatności kary na okres 3 lat, ponieważ stopień uszkodzenia drzew nie wykluczał zachowania ich żywotności lub możliwości odtworzenia korony.