Wyrok NSA z dnia 16 maja 2019 r., sygn. I OSK 1770/17

Administracyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant st. asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 kwietnia 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 22/17 w sprawie ze skargi S. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2016 r. nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i oddala skargę; 2) zasądza od S. P. na rzecz Wojewody [...] kwotę 460 (czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 22/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej delegowanego do Prokuratury Okręgowej w [...] - G.M. sprawy ze skargi S.P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2016 r. znak [...] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości I. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. zasądził od Wojewody [...] na rzecz skarżącego S.P. kwotę 680 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z [...] lipca 2016 r. znak [...] (dalej decyzja z [...] lipca 2016 r.) Starosta [...] (dalej Starosta), na podstawie art. 6 pkt 4, art. 8, art. 112, art. 113 ust. 1, art. 115 ust. 1 i 3, art. 118 ust. 1, art. 119, art. 121 ust. 1, art. 123 ust. 1, art. 128, art. 129 ust. 1, art. 130, art. 132, art. 133 pkt 1, art. 134 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 ze zm., dalej ugn) orzekł: 1. o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości oznaczonej jako działka ewidencyjna nr [...] o pow. 0,2115 ha, położonej w obrębie [...], jednostka ewidencyjna [...], powiat [...], dla której prowadzone są przez Sąd Rejonowy w [...] dwie księgi wieczyste [...] i [...]; 2. wskazał, że wywłaszczenie ww. nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa następuje z przeznaczeniem na realizację celu publicznego - budowę zbiornika wodnego [...]; 3. przejście prawa własności przedmiotowej nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa nastąpi z dniem w którym decyzja stanie ostateczna; 4. ustalił odszkodowanie w kwocie 80.067,83 zł, do wypłaty którego obowiązany jest Skarb Państwa, reprezentowany przez Starostę [...]; 5. na podstawie art. 132 ust. 8 ustawy o gospodarce nieruchomościami odszkodowanie pokryje Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w [...], przez przekazanie kwoty 80.067,83 zł do depozytu sądowego, na podstawie art. 133 pkt 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami; 6. ostateczna decyzja o wywłaszczeniu stanowi podstawę do dokonania wpisu w księdze wieczystej oraz w operacie ewidencji gruntów i budynków.