Wyrok NSA z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. I GSK 1395/18

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dariusz Dudra (spr.) Sędzia NSA Elżbieta Kowalik-Grzanka Sędzia del. WSA Piotr Kraczowski Protokolant Anna Sobińska po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2019 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 17 listopada 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 679/16 w sprawie ze skarg Z. D. na decyzje Dyrektora W. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...],[...],[...] w przedmiocie zmiany decyzji o przyznaniu płatności na zalesienie gruntów rolnych w części dotyczącej premii zalesieniowej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Z. D. na rzecz Dyrektora W. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 17 listopada 2016r., sygn. akt I SA/Ol 679/16 oddalił skargi Z. D. (dalej: skarżący) na decyzje Dyrektora Warmińsko - Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. (dalej: Dyrektor ARiMR) z dnia [...] czerwca 2016r. (nr [...],[...],[...]) w przedmiocie zmiany decyzji o przyznaniu pomocy na zalesianie.

Sąd I instancji rozstrzygał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu 31 lipca 2012 r. strona złożyła wniosek o przyznanie pomocy na zalesienie na rok 2012 do działki rolnej A o powierzchni 1,39 ha, położonej na działce ewidencyjnej nr [...] gmina B., obręb S. W dniu 28 stycznia 2013r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w W. (dalej: Kierownik ARiMR) wydał decyzję w sprawie przyznania pomocy na zalesienie w pomniejszonej wysokości przyznając stronie płatność z tytułu: wsparcia na zalesienie w wysokości 10.592,30 zł - płatne jednorazowo po wykonaniu zalesienia; premii pielęgnacyjnej płatnej corocznie przez 5 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia : w wysokości 1.334,82 zł w pierwszym roku i 1.348,30 zł - od drugiego roku uczestnictwa w programie zalesieniowym; premii zalesieniowej płatnej corocznie przez 15 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia : w wysokości 2.174,24 zł w pierwszym roku i 2.196,20 zł - od drugiego roku uczestnictwa w programie zalesieniowym.