Wyrok NSA z dnia 19 listopada 2018 r., sygn. II OSK 2628/18

Cudzoziemcy

Dnia 19 listopada 2018 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie: sędzia NSA Zofia Flasińska sędzia del. WSA Mirosław Gdesz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2018 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. J. działającej w imieniu własnym oraz małoletniego S. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lutego 2018 r. sygn. akt IV SA/Wa 1095/17 w sprawie ze skargi K. J. działającej w imieniu własnym oraz małoletniego S. M. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 22 marca 2017 r. nr ... w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 27 lutego 2018 r. sygn. IV SA/Wa 1095/17 oddalił skargę K. J. działającej w imieniu własnym oraz małoletniego S. M. (dalej skarżąca) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z 22 marca 2017 r. nr ..., którą po rozpatrzeniu odwołania skarżącej od decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w B. z 29 września 2016 r. nr ... orzekającej o zobowiązaniu cudzoziemki i jej małoletniego dziecka S. M. do powrotu w terminie 30 dni, od dnia doręczenia niniejszej decyzji oraz zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres 2 lat. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców (1) uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej określenia terminu dobrowolnego powrotu oraz w części dotyczącej zakazu ponownego wjazdu, (2) orzekł o określeniu terminu dobrowolnego powrotu do 30 dni od dnia doręczenia decyzji oraz (3) orzekł o zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres 2 lat od dnia wykonania decyzji lub upływu terminu dobrowolnego powrotu określonego w decyzji, w przypadku braku informacji o wykonaniu decyzji, terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen na okres 3 lat od dnia wykonania decyzji, na wypadek, jeżeli cudzoziemiec w terminie określonym w decyzji nie opuści terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przekroczy lub będzie usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, ponadto (4) utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję w pozostałej części.