Wyrok NSA z dnia 30 października 2018 r., sygn. II OSK 2547/16

Lasy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak Sędziowie sędzia NSA Grzegorz Czerwiński sędzia del. WSA Mirosław Gdesz /spr./ Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Miller po rozpoznaniu w dniu 30 października 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych: Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. oraz P. S.A. w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 321/16 w sprawie ze skargi A. P., K. P. i K. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 25 listopada 2015 r. znak: ... w przedmiocie wyłączenia z produkcji rolniczej gruntów rolnych 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty O. z dnia 9 września 2015 r. znak: ... i umarza postępowanie administracyjne; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 22 czerwca 2016 r. sygn. IV SA/Wa 321/16 uwzględnił skargę A. P., K. P. i K. P. (dalej skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z ... r. nr ... w przedmiocie wyłączenia z produkcji rolniczej gruntów rolnych i uchylił zaskarżoną decyzję.

Powyższy wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Starosta O. decyzją z ...r. Nr ... po rozpatrzeniu wniosku P. S.A. z siedzibą w K. (dalej P.) zezwolił na wyłączenie z produkcji rolniczej gruntów rolnych klasy IV-VI o pow. 0,1170 ha, wytworzonych z gleb pochodzenia organicznego, położonych na działkach z obrębów ewidencyjnych B. i O. gm. L., przewidzianych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy L. pod budowę linii energetycznej 400 kV O. M. (pkt I sentencji decyzji). Jednocześnie umorzył postępowanie w sprawie wyłączenia z produkcji rolniczej gruntów rolnych klasy VI o pow. 0,0324 ha, wytworzonych z gleb pochodzenia mineralnego, położonych na działkach z obrębu ewidencyjnego O. gm. L., przewidzianych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy L. pod budowę linii energetycznej 400 kV O. M. (pkt II) oraz ustalił należność z tytułu wyłączenia z produkcji rolnej gruntów objętych ww. wnioskiem.