Wyrok NSA z dnia 17 kwietnia 2018 r., sygn. II OSK 1415/16

Ochrona zdrowia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. WSA Renata Detka /spr./ Protokolant starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 5 lutego 2016 r. sygn. akt IV SA/Wr 476/15 w sprawie ze skargi M.Z. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [...] maja 2015 r. nr [...], 2. zasądza od Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu na rzecz M.Z. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 5 lutego 2016 r., sygn. akt IV SA/Wr 476/15, oddalił skargę M.Z. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu (DPWIS) z dnia [...] maja 2015 r. w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Zaskarżoną decyzją z [...] maja 2015 r. DPWIS we Wrocławiu, po rozpatrzeniu odwołania M.Z. żony zmarłego Z.Z. od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wałbrzychu z [...] listopada 2014 r. orzekającej o braku podstaw do stwierdzenia u Z.Z. choroby zawodowej - nowotworu złośliwego powstałego w następstwie działania czynników występujących w środowisku pracy uznanych za rakotwórcze u ludzi - rak płuca (poz. 17.1 wykazu chorób zawodowych), uchylił ww. decyzję i umorzył postępowanie pierwszej instancji w części dot. Centralnego Laboratorium Pomiarowo-Badawczego Sp. z o.o. w Jastrzębiu Zdroju (pkt I), a w pozostałym zakresie decyzję organu