Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2018 r., sygn. II OSK 1737/16

Ochrona środowiska

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) Sędzia del. WSA Izabela Bąk-Marciniak Protokolant asystent sędziego Aneta Kolarz-Kucięba po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R.K., E.K., L.G. i K.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 marca 2016 r. sygn. akt II SA/Kr 42/16 w sprawie ze skargi R.K., E.K., L.G. i K.G. na rozporządzenie Wojewody Małopolskiego z dnia [...] grudnia 2001 r. nr [...] w przedmiocie uznania obszaru za użytek ekologiczny 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 17 marca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę R.K., E.K., L.G. i K.G. (dalej jako "skarżący") na rozporządzenie Wojewody Małopolskiego z 21 grudnia 2001 r. Nr 339 w przedmiocie uznania obszaru za użytek ekologiczny.

W uzasadnieniu Sąd I instancji stwierdził, że rozporządzeniem z 21 grudnia 2001 r. Wojewoda Małopolski uznał za użytek ekologiczny pod nazwą "Uroczysko w Rząsce" obszar obejmujący powierzchnię 59.10 ha położony na terenie Gminy Zabierzów (powiat ziemski krakowski) i Miasta Krakowa. Jako podstawę prawną wskazał art. 32 i art. 30 ust. 1 ustawy z 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2001 r., nr 99 poz. 1079) w związku z art. 39 ustawy z 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz.U. z 2001 r. nr 80 poz. 872).