Wyrok NSA z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. I OSK 875/16

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant: asystent sędziego Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2018 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 grudnia 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 1184/15 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 9 grudnia 2015 r. oddalił skargę J. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] lipca 2015 r. w przedmiocie umorzenia postępowania.

Wyrok ten został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Starosta O. decyzją z [...] kwietnia 2015 r., działając na podstawie art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r., poz. 518 ze zm., dalej: u.g.n.) oraz art. 104 k.p.a., odmówił J. K. ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość nr [...] położoną w O., stanowiącą aktualnie część działki oznaczonej w operacie ewidencji gruntów i budynków, jako działka nr [...], przejętą na rzecz Skarbu Państwa decyzją Urzędu Powiatowego w O. Wydział Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Komunikacji z dnia [...] czerwca 1974 r. o wywłaszczeniu nieruchomości i o odszkodowaniu. Organ uwzględnił, że wniosek J. K. z [...] maja 2014 r., ponowiony i sprecyzowany następnie w dniu [...] listopada 2014 r. dotyczył ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, za którą według jego twierdzenia nie otrzymał odszkodowania, oceniając jednocześnie wartość działki na kwotę [...] zł. Zgodnie z poczynionymi przez Starostę ustaleniami, wyżej wskazana nieruchomość została przejęta na rzecz Skarbu Państwa na cele budowy [szkoły] w O. decyzją Urzędu Powiatowego w O. Wydział Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Komunikacji z dnia [...] czerwca 1974 r. wydaną na podstawie przepisów ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości. W tej samej decyzji za tę nieruchomość ustalone zostało odszkodowanie w kwocie [...] zł, które zostało pomniejszone o kwotę [...] zł z tytułu zaległych podatków. Zgodnie z punktem 4 powyższej decyzji zobowiązano wnioskodawcę wywłaszczenia tj. Okręgową Dyrekcję Inwestycji Miejskich w K. do wypłaty odszkodowania w kwocie [...] zł na rzecz J. K. w terminie wskazanym w art. 12 ustawy wywłaszczeniowej jednorazowo, po przedłożeniu tytułu własności. Decyzja z [...] czerwca 1974 r. o wywłaszczeniu nieruchomości i o odszkodowaniu została skierowana do J. K. i stała się prawomocna [...] sierpnia 1974 r.