Wyrok NSA z dnia 9 marca 2018 r., sygn. I OSK 936/16

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz (spr.) Sędzia del. WSA Marcin Kamiński Protokolant asystent sędziego Inesa Wyrębkowska po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2018 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Budownictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 grudnia 2015 r. sygn. akt IV SA/Wa 2811/15 w sprawie ze skargi A.K.-A. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [..] lipca 2015 r. nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania 1. prostuje oczywistą omyłkę w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że słowa "A." zastępuje słowami "A."; 2. uchyla punkt drugi zaskarżonego wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 3. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie; 4. zasądza od Ministra Inwestycji i Rozwoju na rzecz A.K.-A. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 18 grudnia 2015 r., sygn. akt: IV SA/Wa 2811/15 po rozpoznaniu sprawy ze skargi A.K.-A. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [..] lipca 2015 r. nr [..] w przedmiocie ustalenia odszkodowania w punkcie pierwszym uchylił zaskarżoną decyzję, w punkcie drugim zasądził od organu na rzecz skarżącej kwotę [..] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Wojewoda Podlaski decyzją z dnia [..] lutego 2014 r., znak: [..] w punkcie pierwszym ustalił wartość nieruchomości stanowiącej uprzednio własność A.K.-A., oznaczoną jako działka nr [..] o pow. 0,0256 ha, obr. [..], gm. H., przejętą z mocy prawa na rzecz Województwa Podlaskiego na podstawie nieostatecznej decyzji Wojewody Podlaskiego nr [..] z dnia [..] kwietnia 2013 r. o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie i rozbudowie drogi wojewódzkiej nr [..] oraz zatwierdzeniu podziału nieruchomości, na łączną kwotę [..] zł, zgodnie z operatem szacunkowym J.B. z dnia [..] czerwca 2013 r.; w punkcie drugim ustalił odszkodowanie za nieruchomość w wysokości [..]; w punkcie trzecim zobowiązał Zarząd Województwa Podlaskiego do wypłaty odszkodowania na rzecz A.K.-A. w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja o pozwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanie się ostateczna.