Wyrok NSA z dnia 13 kwietnia 2018 r., sygn. II GSK 2713/16

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Zabłocka (spr.) Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia del. WSA Elżbieta Kowalik-Grzanka Protokolant Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 11 lutego 2016 r. sygn. akt II SA/Sz 1315/15 w sprawie ze skargi K.L. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Szczecinie z dnia [...] września 2015 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od K.L. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 11 lutego 2016 r., sygn. akt II SA/Sz 1315/15 oddalił skargę K.L. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Szczecinie z dnia [...] września 2015 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu 18 listopada 2012 r. funkcjonariusze Urzędu Celnego w [...] przeprowadzili w pomieszczeniach lokalu gastronomicznego o nazwie [...] zlokalizowanym w [...], będącego własnością K.L., czynności kontrolne z urządzania gier na automatach.

W trakcie kontroli ustalono, że w lokalu znajdują się dwa automaty do gier należące do [...] z siedzibą w W. - o nazwie Black Horse i urządzenie komputerowe o nazwie "...", które okazały się automatami do gier losowych. Automaty do gry wstawiono do lokalu na podstawie umowy najmu powierzchni użytkowej lokalu zawartej pomiędzy ww. Spółką, a właścicielem lokalu K.L.

Postanowieniem z dnia 6 lutego 2015 r. włączono do akt niniejszej sprawy materiał dowodowy z akt sprawy karnej skarbowej prowadzonej przez Urząd Celny w [...] pod sygn. [...]., poza protokołami przesłuchań świadków i podejrzanych.