Wyrok NSA z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. II GSK 1369/17

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Sędzia del. WSA Piotr Kraczowski (spr.) Protokolant Mateusz Rogala po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III SA/Wr 610/16 w sprawie ze skargi Z. A. na decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia [...] marca 2016 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 14 grudnia 2016 r. sygn. akt III SA/Wr 610/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Z. A. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu (dalej: Dyrektor ARiMR) z [...] marca 2016 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2012.

Ze stanu faktycznego przyjętego przez Sąd I instancji wynika, że skarżący złożył wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na 2012 r. deklarując 29 działek rolnych do: 1. Pakietu 2 - Rolnictwo ekologiczne: wariant 2.1 - Uprawy rolnicze, dla których zakończono okres przestawiania na powierzchni 19,64 ha i wariant 2.3 - Trwałe użytki zielone, dla których zakończono okres przestawiania na powierzchni 23,09 ha; 2. Pakietu 5 - Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000: wariant 5.1 - Ochrona siedlisk lęgowych ptaków na powierzchni 192,69 ha.

Po przeprowadzeniu w 2012 r. kontroli na miejscu gospodarstwa skarżącego, Kierownik BP ARiMR w W. decyzją z [...] maja 2013 r. przyznał skarżącemu płatności rolnośrodowiskowe w pomniejszonej wysokości. Dyrektor ARiMR decyzją z [...] sierpnia 2013 r. uchylił zaskarżoną decyzję z [...] maja 2013 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Ponownie orzekając Kierownik BP ARiMR decyzją z [...] lutego 2014 r. przyznał skarżącemu płatności rolnośrodowiskowe na 2012 r., która ponownie została uchylona przez Dyrektora ARiMR decyzją z [...] maja 2014 r. i przekazana do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.