Wyrok NSA z dnia 18 października 2018 r., sygn. II FSK 2444/16

Wykładnia językowa pojęcia "konstrukcja oporowa", o którym mowa w art. 3 pkt 3 u.p.b., uzupełniona wykładnią systemową zewnętrzną, pozwala na zakwalifikowanie obudowy górniczej do konstrukcji oporowych. W konsekwencji, skoro obudowy górnicze stanowią konstrukcje oporowe, a te wymienione są wprost w u.p.b. jako budowle, to jako budowle będące w posiadaniu przedsiębiorcy podlegają opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Grzęda, Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA (del.) Paweł Dąbek (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 18 października 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. [...] S.A. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 26 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Gl 1465/15 w sprawie ze skargi K. [...] S.A. z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 20 października 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach (dalej: Kolegium lub organ odwoławczy) decyzją z dnia 20 października 2015r. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy M. z dnia 5 sierpnia 2015r., którą określono K. .A. w K. (dalej: Spółka lub strona skarżąca) wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2010r.

Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2016r., sygn. akt I SA/Gl 1465/15 (dostępny na stronie: http://orzeczenia.nsa.gov.pl - dalej: CBOSA) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę. W uzasadnieniu swojego orzeczenia stwierdził, że organy podatkowe prawidłowo przyporządkowały obiekty znajdujące się w wyrobiskach górniczych do budowli lub urządzeń budowlanych wymienionych w art. 3 pkt 3 i pkt 9 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2014r., poz. 849 ze zm. - dalej: u.p.o.l.) i opodatkowały je, przyjmując wartość tych obiektów wskazaną przez Spółkę.