Wyrok NSA z dnia 20 czerwca 2018 r., sygn. II FSK 1770/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Jan Grzęda, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. T. i A.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 19 stycznia 2016 r. sygn. akt I SA/Gd 1506/15 w sprawie ze skargi G. T. i A. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 18 czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od G. T. i A. T. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 19 stycznia 2016 r., sygn. akt I SA/Gd 1506/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A. T., G. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 18 czerwca 2015 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

Decyzją z dnia 31 grudnia 2014 r. Wójt Gminy K. ustalił G. i A. T. (dalej jako: "podatnicy" lub "skarżacy") wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2011 r. w kwocie 76.296 zł. Decyzją dnia 18 czerwca 2015 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Słupsku (SKO) utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji. Organy podały, że podatnicy dzierżawią nieruchomość gruntową w celu eksploatacji i rekultywacji części torfowiska położonego w Nadleśnictwie T. i na wydzierżawionej nieruchomości prowadzą wydobywanie kopalin. Podatnicy posiadają status przedsiębiorcy.