Wyrok NSA z dnia 30 sierpnia 2017 r., sygn. II OSK 2752/15

Ochrona środowiska

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski /spr./ Sędziowie: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia del. WSA Marzenna Glabas Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Szpojankowski po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. S., J. S., A. S. i S. M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt IV SA/Wa 1959/14 w sprawie ze skargi Z. S., J. S., A. S. i S. M. S. na decyzję Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia z produkcji gruntów leśnych I. prostuje oczywistą niedokładność pisarską komparycji zaskarżonego wyroku w ten sposób, że po słowach "S. M." wpisuje "S."; II. oddala skargę kasacyjną; III. zasądza solidarnie od Z. S., J. S., A. S. i S. M. S. na rzecz Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r., sygn. akt IV SA/Wa 1959/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę Z. S., J. S., A. S. i S. M. [S.] na decyzję Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia [...] lipca 2014 r., nr [...], w przedmiocie wyłączenia z produkcji gruntów leśnych. W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

W związku z administracyjnym tokiem instancji (decyzją z [...] października 2013 r. Dyrektor Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych uchylił decyzję Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych z [...] kwietnia 2013 r.) decyzją z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...], Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w K. zezwolił Z. i J. S. na trwałe wyłączenie z produkcji gruntów leśnych o łącznej powierzchni 0,2566 ha, o typie siedliskowym lasu bór mieszany wilgotny/świeży (BMw/św), nie będących lasami ochronnymi, wchodzących w skład działek ewidencyjnych o nr: [...], [...], [...], [...] z obrębu ewidencyjnego Ś. oraz ustalił należność za wyłączenie z produkcji gruntów leśnych podwyższoną o 10% i opłatę roczną. Organ nie naliczył natomiast jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyrąb drzewostanu z uwagi na brak drzewostanu na gruncie w dacie wyłączenia.