Wyrok NSA z dnia 8 lutego 2017 r., sygn. II OSK 1338/15

Kontrola dotyczy zgodności zaskarżonego orzeczenia z prawem materialnym i procesowym w granicach skargi kasacyjnej. Sąd nie jest uprawniony do badania ewentualnej wadliwości zaskarżonego orzeczenia, która wykracza poza ramy wyznaczone zarzutami skargi kasacyjnej. Oznacza to, że zakres rozpoznania sprawy wyznacza strona wnosząca skargę kasacyjną przez przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie.

Teza od Redakcji

Dnia 8 lutego 2017 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie sędzia NSA Teresa Kobylecka /spr./ sędzia del. WSA Teresa Zyglewska Protokolant sekretarz sądowy Anna Dziosa-Płudowska po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. J. i Ł. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 20 stycznia 2015 r. sygn. akt II SA/Po 724/14 w sprawie ze skargi M. J. i Ł. J. na postanowienie W. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 29 kwietnia 2014 r. nr ... w przedmiocie opłaty legalizacyjnej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 20 stycznia 2015r., sygn. akt II SA/Po 724/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. J. i Ł. J. na postanowienie W. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 29 kwietnia 2014 roku, nr ... w przedmiocie opłaty legalizacyjnej.

W motywach rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, że na skutek przeprowadzonego postępowania w sprawie legalności budowy budynku gospodarczego zlokalizowanego w W. przy ul. R. ... na działce nr ..., Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. (dalej PINB) decyzją z dnia 9 lutego 2010r. nakazał M. J. rozbiórkę przedmiotowego obiektu. Następnie, w wyniku odwołania, W. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego (dalej WINB) decyzją z dnia 9 kwietnia 2010r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu na skutek skargi Ł. J. i M. J. wyrokiem z dnia 23 listopada 2010r., sygn. akt II SA/Po 381/10 uchylił decyzję WINB z dnia 9 kwietnia 2010r. i poprzedzającą ją decyzję PINB z dnia 9 lutego 2010r. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 15 maja 2012r., sygn. akt II OSK 353/11 oddalił skargę kasacyjną WINB od powyższego wyroku Sądu I instancji.