Wyrok NSA z dnia 1 lutego 2017 r., sygn. I OSK 718/15

Organ wydający decyzję ustalająca wysokość odszkodowania powinien ponownie przeanalizować hipotezę normy zawartej w tym przepisie oraz możliwość zastosowania dyspozycji tej normy w niniejszej sprawie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska Sędziowie: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) Sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Rozwoju od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 sierpnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1459/14 w sprawie ze skargi M. G. i A. G. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Ministra Infrastruktury i Budownictwa na rzecz M. G. i A. G. solidarnie kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1459/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi M. G. i A. G. uchylił decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r., [...] oraz decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] maja 2013 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość; stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz zasądził od Ministra Infrastruktury i Rozwoju na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Nieruchomość położona w gminie A., obręb M., oznaczona jako działki nr 17/A o pow. 1,1935 ha i nr 17/B o pow. 0,0200 ha, decyzją Wojewody Podlaskiego z dnia 10 grudnia 2012 r. o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, zmienioną decyzją Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] lutego 2013 r., została przeznaczona pod budowę obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej nr 8 (na odcinku od węzła A. do węzła Szkocja) i drogi ekspresowej S61 (na odcinku od węzła Szkocja do węzła Lotnisko).