Wyrok NSA z dnia 10 stycznia 2017 r., sygn. II FSK 3687/14

Dla zaistnienia związania, o jakim mowa w art. 170 p.p.s.a., nie jest wystarczające przyjęcie, że w drugim postępowaniu uczestniczą te same podmioty i obowiązują te same przepisy prawa. Przede wszystkim stan faktyczny tej sprawy powinien wykazywać istotne podobieństwo ze stanem zaistniałym wcześniej, poddanym sądowoadministracyjnej kontroli. Skoro moc wiążąca orzeczenia określona w art. 170 p.p.s.a. oznacza, że podmioty wymienione w tym przepisie muszą przyjmować, iż dana kwestia prawna kształtuje się tak, jak stwierdzono w prawomocnym orzeczeniu, zatem w kolejnym postępowaniu, w którym pojawia się dana kwestia, nie może być już ona ponownie badana

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA del. Alicja Polańska (sprawozdawca), Protokolant Dominika Kurek, po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 258/14 w sprawie ze skargi B. W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 6 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie oddalenia zarzutu przedawnienia zobowiązania objętego tytułami wykonawczymi 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.Wyrok Sądu pierwszej instancji.

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 12 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 258/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę B.W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 6 listopada 2013 r. Nr [...] w przedmiocie oddalenia zarzutu przedawnienia zobowiązania objętego trzema tytułami wykonawczymi. Podstawą prawną orzeczenia był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2012.270 ze zm.); dalej: "p.p.s.a.".