Wyrok NSA z dnia 4 listopada 2016 r., sygn. II OSK 157/15

Naczelny Sąd Administracyjny kontroluje zgodność zaskarżonego orzeczenia z prawem materialnym i procesowym w granicach skargi kasacyjnej. Oznacza to, że zakres rozpoznania sprawy wyznacza strona wnosząca skargę kasacyjną przez przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędziowie Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Justyna Żurawska po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 września 2014 r. sygn. akt IV SA/Wr 229/14 w sprawie ze skargi E.P. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [..] lutego 2014 r. nr [..] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje w całości od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na skutek skargi E. P. uchylił decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z [...] lutego 2014 r. w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

E. P. był zatrudniony w [...] S.A. Oddział Zakłady Górnicze "[...]" w I. (obecnie [...] S.A. Oddział Zakłady Górnicze "[...]" w L.) - od dnia [...] maja 1968r. do dnia [...] stycznia 1995r. na stanowiskach; górnika, nadgórnika, sztygara zmianowego i sztygara oddziałowego; przez wskazany okres pracował pod ziemią. W sprawie występowania u pracownika choroby zawodowej pylicy płuc (poz. 2 wykazu chorób zawodowych wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r.) było prowadzone postępowanie, które zostało zakończone decyzją Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z [...] października 2006 r. utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Lubinie z [...] kwietnia 2006 r. o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej - pylicy płuc.