Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2016 r., sygn. I OSK 297/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Bogucka (spr.) Sędzia del. WSA Olga Żurawska-Matusiak Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Lubuskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 13 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Go 692/14 w sprawie ze skargi "[...]" Sp. z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość wydzieloną pod drogę publiczną 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wielkopolskim do ponownego rozpoznania, 2. zasądza na rzecz Wojewody Lubuskiego od "[...]" Sp. z o.o. z siedzibą w P. kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z dnia 13 listopada 2014 r., sygn. akt II SA/Go 692/14 w pkt I. uchylił decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia [...] lipca 2014 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Zielona Góra z dnia [...] kwietnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość wydzieloną pod drogę publiczną, w pkt II. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, w pkt III. zasądził od Wojewody Lubuskiego na rzecz skarżącej "[...]" Spółki z o.o. z siedzibą w Poznaniu kwotę 457 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Prezydent Miasta Zielonej Góry decyzją z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...], na podstawie art. 129 ust. 1 i 5, art. 130, art. 132 ust. 1a i 2, art.134, w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 - dalej "u.g.n.") ustalił odszkodowanie w wysokości 122.200,00 zł dla [...] Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, za prawo użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w jednostce ewidencyjnej [...] M. Gorzów Wlkp., obręb [...], oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr 520/15 o pow. 0,2627 ha, nr 520/16 o pow. 0,0065 ha, nr 520/17 o pow. 0,0059 ha oraz nr 520/18 o pow. 0,0668 ha, które decyzją zatwierdzającą podział nieruchomości znak: [...] z dnia [...] kwietnia 2011 r. przeszły na własność Miasta Gorzowa Wlkp., a prawo użytkowania wieczystego wygasło z mocy prawa z dniem, w którym decyzja o podziale stała się ostateczna tj. dnia 27 kwietnia 2011 r. Ponadto Prezydent Miasta Zielonej Góry zobowiązał Prezydenta Miasta Gorzowa Wlkp. do wypłaty odszkodowania ustalonego powyżej w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.