Wyrok NSA z dnia 18 maja 2016 r., sygn. I OSK 2042/14

Orzekanie na podstawie akt sprawy oznacza, że sąd przy ocenie legalności zaskarżonej decyzji bierze pod uwagę okoliczności, które z akt tych wynikają i które legły u podstaw jej wydania.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk, Sędzia NSA Jolanta Sikorska, Sędzia del. WSA Joanna Brzezińska (spr.), Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski, po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T.C. i A.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1911/13 w sprawie ze skargi T.C. i A.C. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie nabycia z mocy prawa własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...]; 3. zasądza od Ministra Infrastruktury i Budownictwa solidarnie na rzecz T.C. i A.C. kwotę 860 (osiemset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1911/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę T.C. i A.C. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] czerwca 2013 r., nr [...] w przedmiocie nabycia z mocy prawa własności nieruchomości.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] czerwca 2013r. nr [...] Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, po rozpatrzeniu odwołania T.C. i A.C. utrzymał w mocy decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2011r. nr [...], stwierdzającą, że część nieruchomości położonej w [...], stanowiącej fragment ulicy S., oznaczonej geodezyjnie: obręb [...], arkusz mapy [...], działka nr 1 o pow. 0,0225 ha, w dniu 31 grudnia 1998r. stanowiącej współwłasność T.C. i A.C. i pozostającej w tej dacie we władaniu Gminy [...], z dniem 1 stycznia 1999r. stała się z mocy prawa za odszkodowaniem własnością Gminy [...], jako grunt zajęty pod drogę publiczną.