Wyrok NSA z dnia 18 maja 2016 r., sygn. I OSK 2043/14

Skuteczne podniesienie zarzutu naruszenia przepisów postępowania wymaga wykazania istnienia związku przyczynowego między naruszeniem, a treścią rozstrzygnięcia polegającego na tym, że gdyby do tego uchybienia nie doszło, to treść rozstrzygnięcia byłaby inna.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.), Sędzia NSA Jolanta Sikorska, Sędzia del. WSA Joanna Brzezińska, Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski, po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.B. i M.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 291/14 w sprawie ze skargi J.B. i M.B. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 291/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J.B. i M.B. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że decyzją Wojewody Łódzkiego z dnia [...] sierpnia 2008 r. utrzymaną w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] grudnia 2008 r., należąca do skarżących nieruchomość położona w O. w obrębie O., stanowiąca działki: nr 1, nr 2, nr 3, nr 4 i nr 5 o została przeznaczona pod budowę obwodnicy miasta O.

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2010 r. Wojewoda Łódzki przyznał J.B. i M.B. odszkodowanie w wysokości 2.193.911 zł, zobowiązując jednocześnie Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do jego wypłaty w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna. Decyzja ta na mocy § 2 porozumienia z dnia 6 marca 2009 r. w sprawie inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.Urz. Woj. Łódzkiego Nr 66, poz. 643 ze zm.) podpisana została z upoważnienia Wojewody Mazowieckiego przez Burmistrza O.