Wyrok NSA z dnia 11 października 2016 r., sygn. I OSK 3068/14

Ochrona obejmuje prawo własności, inne prawa majątkowe oraz prawo dziedziczenia. Doprecyzować warto, że ochrona ta dotyczy także nabywcy prawa użytkowania wieczystego, które to prawo zostało ujawnione w księdze wieczyste.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant: starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 11 października 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Lublin od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 21 sierpnia 2014 r. sygn. akt II SA/Lu 1146/13 w sprawie ze skargi Gminy Lublin na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 sierpnia 2014 r., sygn. akt II SA/Lu 1146/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę Gminy Lublin na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] października 2013 r., nr [...], w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Decyzją Urzędu Miejskiego w Lublinie z dnia [...] listopada 1977 r., nr [...] - wydaną na podstawie art. 1, 2 i 15 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.) - wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa m.in. nieruchomość stanowiącą własność D. M., położoną w Lublinie przy ul. Z., oznaczoną jako działki: nr ewid. [...] o pow. 0,1634 ha i nr ewid. [...] o pow. 0,0533 ha. Wywłaszczenia tego dokonano na wniosek Polskiego Związku Motorowego, w związku z lokalizacją budowy toru kartingowego i autodromu, ustaloną przez organ ds. planowania przestrzennego i uwzględnioną w zatwierdzonych planach gospodarczych miasta Lublin. Jednocześnie powołaną decyzją ustalono na rzecz D. M. odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość w kwocie 32505 zł, do wypłaty którego zobowiązany został wnioskodawca wywłaszczenia. Powyższa decyzja stała się ostateczna w dniu 15 grudnia 1977 r.