Wyrok NSA z dnia 4 października 2016 r., sygn. I OSK 2918/14

Przepis art. 174 pkt 1 ustawy P.p.s.a. przewiduje dwie postaci naruszenia prawa materialnego, a mianowicie błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie. Błędna wykładnia oznacza nieprawidłowe zrekonstruowanie treści normy prawnej wynikającej z konkretnego przepisu, czyli mylne jej rozumienie, natomiast niewłaściwe zastosowanie to dokonanie wadliwej subsumcji przepisu do ustalonego stanu faktycznego, czyli niezasadne uznanie, że stan faktyczny sprawy odpowiada hipotezie określonej normy prawnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędziowie: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 4 października 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. O. i H. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 109/14 w sprawie ze skargi J. O. i H. L. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 22 lipca 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 109/14, oddalił skargę J. O. i H. L. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2013 r. w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonych nieruchomości.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym sprawy.

W postępowaniu administracyjnym z wniosków J. O. oraz H. L., w obu przypadkach dotyczących zwrotu wywłaszczonych nieruchomości, doprowadzono do wydania wspólnej decyzji administracyjnej Starosty Pułtuskiego z dnia [...] września 2013 r. o odmowie zwrotu wnioskowanych gruntów.

Wniosek H. L. z 10 lipca 2012 r. dotyczył nieruchomości wywłaszczonej decyzją Urzędu Powiatowego w Pułtusku z 20 lutego 1975 r., stanowiącej działkę ewidencyjną nr 13 o powierzchni 2,9071 ha, położoną we wsi G., gm. Pułtusk oraz nieruchomości wywłaszczonej decyzją Naczelnika Miasta i Gminy w Pułtusku z [...] października 1977 r., obejmującej działki nr 148/4, 148/5 i 148/6 we wsi G. o powierzchni 0,1468 ha. Właścicielem wywłaszczonych gruntów był A. R..