Wyrok NSA z dnia 12 lipca 2016 r., sygn. I OSK 2657/14

Przepisy ustawy o Policji nie zawierają regulacji, z której wynikałoby, że wystąpienie w okresie trwania stosunku służbowego policjanta okresu niepełnienia służby (zawieszenie w czynnościach służbowych) powoduje, że w jego trakcie nie nabywa on prawa do urlopu wypoczynkowego i dodatkowego, a w przypadku zwolnienia ze służby – uprawnienia do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe i dodatkowe.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok Protokolant: asystent sędziego Katarzyna Kudrzycka po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Stołecznego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 2146/13 w sprawie ze skargi A.C. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji z dnia 2 września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 2146/13, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A.C. na decyzję Komendanta Stołecznego Policji z dnia 2 września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe za lata 2007-2010, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w [...] z dnia 3 lipca 2013 r. nr [...] (pkt 1), stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości (pkt 2).

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

A.C. rozkazem personalnym Komendanta Powiatowego Policji w [...] z dnia 14 kwietnia 2010 r. nr [...] został zwolniony ze służby w Policji z dniem 10 maja 2010 r. Podstawę zwolnienia stanowił art. 41 ust. 2 pkt 9 ustawy o Policji. Wnioskiem z dnia 12 lutego 2013 r. zwrócił się do Komendanta Powiatowego Policji w [...] o wypłacenie mu w związku ze zwolnieniem ze służby w Policji następujących świadczeń pieniężnych: