Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2016 r., sygn. II OSK 1615/14

Warunkiem uzyskania zgody na wyłączenie użytków rolnych z produkcji jest wcześniejsza zmiana przeznaczenia gruntów na cele nierolnicze.

Teza od Redakcji

Dnia 25 lutego 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska /spr./ sędzia NSA Małgorzata Miron sędzia del. WSA Teresa Zyglewska Protokolant asystent sędziego Anna Górska po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 4 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Bd 1389/13 w sprawie ze skargi T. N. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 lutego 2014 r. II SA/Bd 1389/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę T. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na wyłączenie gruntów rolnych z produkcji rolniczej.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] Starosta T. na podstawie art. 4 pkt 6 i 11, art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2004 r., nr 121, poz. 1266 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku T. N. o wyłączenie gruntów rolnych z produkcji rolniczej pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego w miejscowości K. na działce nr geod. [...] gm. O., nie zezwolił na wyłączenie gruntów rolnych z produkcji rolniczej położonych na tej działce. W uzasadnieniu organ podniósł, że dołączona do wniosku decyzja o warunkach zabudowy wydana przez Wójta Gminy O. z dnia [...] maja 2013 r. znak: [...] nie została uzgodniona ze Starostą na podstawie art. 53 ust. 4 pkt 6 w zw. z art. 60 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 ze zm.), co uniemożliwiało organowi rozpatrzenie wniosku o wyłączenie gruntów rolnych z produkcji rolnej.