Wyrok NSA z dnia 17 maja 2016 r., sygn. II OSK 2128/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz (spr.) Sędzia del. NSA Anna Żak Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 kwietnia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wr 873/13 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę K. K. na decyzję Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia [...] października 2013 r., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] października 2012 r. w przedmiocie choroby zawodowej.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy.

K. K. pracowała w Fabryce [...] we Wrocławiu na następujących stanowiskach:

- od 10 lipca 1967 r. jako laborant w odlewni W-6,

- od 1 kwietnia 1970 r. do 31 grudnia 1972 r. jako metalurg,

- od 1 stycznia 1973 r. do 30 kwietnia 1973 r. jako referent techniczny,

- od 1 maja 1973 r. do 31 sierpnia 1973 r. jako samodzielny metalurg,

- od 1 września 1973 r. do 30 kwietnia 1974 r. jako konstruktor w dziale taboru kolejowego,

- od 1 maja 1974 r. do 30 czerwca 1978 r. jako samodzielny konstruktor,

- od 1 lutego 1986 r. do 29 lipca 1988 r. jako mechanik ds. miernictwa w laboratorium pomiaru długości kąta.

Od 1988 r. przebywa na rencie inwalidzkiej.

W orzeczeniu lekarskim z dnia 26 czerwca 1995 r. Instytut Medycyny Pracy w Łodzi stwierdził, że stopień i charakter zmian w narządzie słuchu K. K. nie dały podstaw do rozpoznania choroby zawodowej pomimo narażenia na hałas ponadnormatywny. Dolnośląski Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy we Wrocławiu w dniu 7 lipca 1995 r. stwierdził zaś brak podstaw do rozpoznania choroby zawodowej narządu słuchu (poz. 15 wykazu chorób zawodowych zamieszczonego w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych, Dz. U. Nr 65, poz. 294 ze zm. - zwanego dalej rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r.).