Wyrok NSA z dnia 5 stycznia 2016 r., sygn. I OSK 1832/15

Stwierdzenie czy bezczynność lub przewlekłość postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa nie ma charakteru akcesoryjnego w stosunku do rozstrzygnięcia sądu zobowiązującego organ do podjęcia określonego działania.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezydenta m. st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 marca 2015 r. sygn. akt I SAB/Wa 693/14 w sprawie ze skargi J. Ż. i G. Ż. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m. st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Prezydenta m. st. Warszawy na rzecz J. Ż. i G. Ż. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I OSK 1832/15

UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 13 marca 2015 r., sygn. akt I SAB/Wa 693/14, w sprawie ze skargi J. Ż. i G Ż. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, stwierdził, że przewlekłość ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz wymierzył organowi grzywnę w wysokości 500 złotych.

Sąd I instancji przedstawił następujący stan sprawy:

J. Ż. i G Ż., wnioskiem z dnia 15 czerwca 2010 r., wystąpili do Prezydenta m.st. Warszawy o przekształcenie w prawo własności przysługującego im prawa użytkowania wieczystego działki przy ul. N. [...] w Warszawie.

Prezydent m.st. Warszawy, pismami z dnia 3 listopada 2010 r., zwrócił się: do Delegatury Biura Gospodarki Nieruchomościami Urzędu m.st. Warszawy w Dzielnicy Ursynów o udzielenie informacji, czy przedmiotowa nieruchomość podlega komunalizacji oraz do Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego z prośbą o informację, czy w stosunku do tej nieruchomości prowadzone jest postępowanie administracyjne dotyczące prawidłowości jej nabycia przez Skarb Państwa, a jeśli tak, to na jakim jest etapie.