Wyrok NSA z dnia 31 marca 2016 r., sygn. I GSK 1436/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dariusz Dudra Sędzia NSA Hanna Kamińska (spr.) Sędzia del. WSA Małgorzata Jużków Protokolant asystent sędziego Anna Fyda- Kawula po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. S., W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Ke 112/14 w sprawie ze skargi K. S., W. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1) uchyla zaskarżony wyrok, 2) stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji, 3) zasądza od Dyrektora Izby Celnej w K. na rzecz K. S. i W. S. 1.815 (słownie: jeden tysiąc osiemset piętnaście) złotych tytułem kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Ke 112/14, oddalił skargę K. S. i W. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...], w przedmiocie podatku akcyzowego.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy:

Naczelnik Urzędu Celnego w K. decyzją z dnia [...] października 2013 r. określił K. S. i W. S. zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za lipiec 2008 r. w związku ze sprzedażą przed pierwszą rejestracją na terytorium kraju samochodów osobowych w wysokości 8572 zł.

W wyniku oględzin organ ustalił, że przedmiotowy samochód został zakupiony przez firmę "S." K. i W. S. [...] czerwca 2008 r. na terytorium Niemiec. W niemieckim dowodzie z [...] czerwca 2008 r. zawarto informację o przebudowie na samochód ciężarowy, z zamontowanym na stałe zabezpieczeniem przed przesuwaniem się ładunku, z wymontowanymi siedzeniami tylnymi i mocowaniem pasów oraz pięcioma miejscami siedzącymi. W dniu [...] stycznia 2012 r. wydano skorygowany dowód rejestracyjny, wskazujący dwa miejsca siedzące. Homologacja wynikająca z dowodu rejestracyjnego jest tożsama z homologacją podaną przez przedstawiciela producenta, tj. na samochód osobowy. Z zaświadczenia o przeprowadzonym pierwszym badaniu technicznym z [...] lipca 2008 r. wynika, że jest to samochód ciężarowy, pięciomiejscowy. Pojazd po raz pierwszy w kraju zarejestrowano [...] lipca 2008 r. jako samochód ciężarowy, dwumiejscowy. W dniu [...] marca 2009 r. w pojeździe dokonano zmian konstrukcyjnych polegających na zamontowaniu dodatkowej kanapy dwuosobowej wraz z zagłówkami i pasami bezpieczeństwa oraz oddzielono kratką część pasażerską od ładunkowej, co zostało udokumentowane zaświadczeniem o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu z [...] marca 2009 r. z załącznikiem, w którym uprawniony diagnosta stwierdził, że jest to samochód ciężarowy, czteromiejscowy. Dopiero w dniu [...] stycznia 2012 r. pojazd został zarejestrowany jako samochód osobowy, pięciomiejscowy.