Wyrok NSA z dnia 22 listopada 2016 r., sygn. II FSK 1828/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia del. NSA Danuta Małysz (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. [...] GmbH z siedzibą w Dortmundzie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 19 stycznia 2016 r. sygn. akt I SA/Bd 989/15 w sprawie ze skargi H. [...] GmbH z siedzibą w Dortmundzie na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 15 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób prawnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 19 stycznia 2016 r., sygn. akt I SA/Bd 989/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę H. GmbH w D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 15 września 2015 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty z tytułu zryczałtowanego podatku dochodowego od osób prawnych.

W uzasadnieniu powyższego wyroku sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan sprawy:

Decyzją z 20 sierpnia 2015 r. organ podatkowy I instancji odmówił H. GmbH z siedzibą w D. (spółka, skarżąca) stwierdzenia nadpłaty z tytułu zryczałtowanego podatku dochodowego od osób prawnych niemających siedziby lub zarządu na terytorium RP, pobranego przez płatnika - spółkę komandytową od przychodów z tytułu użytkowania lub prawa do użytkowania urządzeń przemysłowych w roku 2011 w kwocie 4750,00 zł.

W odwołaniu spółka zarzuciła naruszenie art.21 ust.1 pkt 1 i ust.2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz.U. z 2011 r. Nr 74, poz.397 ze zm.), w brzmieniu obowiązującym w 2011 r. zwanej dalej "u.p.d.o.p.", i art.12 ust. 3 umowy między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. (Dz.U. z 2005 r. Nr 12, poz.90), zwanej dalej "umową".