Wyrok NSA z dnia 28 października 2016 r., sygn. II FSK 2741/14

Ulgi podatkowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie: NSA Grażyna Nasierowska, WSA del. Alina Rzepecka (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 7 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Po 1035/13 w sprawie ze skargi R. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z dnia 29 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zaległości podatkowych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu na rzecz R. C. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Po 1035/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (Sądem I instancji, WSA), po rozpoznaniu skargi R. C. (w. dalej: stroną, skarżącym), uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej

w Poznaniu (zw. dalej: Dyrektorem IS, organem II instancji, organem odwoławczym)

z dnia 29 lipca 2013 r. nr [...], [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zapłaty zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za I, II, III, IV kwartał 2010 r., I, II, III, IV kwartał 2011 r., I, II kwartał 2012 r. oraz w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 i 2011 r. wraz z odsetkami.

Z uzasadnienia orzeczenia Sądu I instancji wynika, że w dniu 14 września

2012 r. skarżący złożył wniosek - uzupełniony pismami z dnia 9 października 2012 r.

i 4 grudnia 2012 r. - o rozłożenie na raty zapłaty zaległości podatkowych wraz

z należnymi odsetkami od zaległości wyliczonymi na dzień złożenia wniosku w podatku od towarów i usług za okresy: I, II, III i IV kwartał 2010 r., I, II, III i IV kwartał 2011 r., I i II kwartał 2012 r., w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. i 2011 r. oraz miesięcznych zaliczek w podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów