Wyrok NSA z dnia 24 maja 2016 r., sygn. I FSK 15/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka-Medek, Sędzia NSA Adam Bącal, Sędzia NSA Janusz Zubrzycki (spr.), Protokolant Anna Błażejczyk, po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 października 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 1263/13 w sprawie ze skargi P.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 9 września 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień, czerwiec, listopad i grudzień 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej podatku od towarów i usług za czerwiec, listopad i grudzień 2009 r. i odnośnie zobowiązań w tym podatku za te miesiące oddala skargę P.N., 2) oddala skargę kasacyjną odnośnie zobowiązania w podatku od towarów i usług za kwiecień 2009 r., 3) odstępuje w całości od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi.

1.1. Zaskarżonym wyrokiem z 15 października 2014 r., sygn. akt I SA/Sz 1263/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił zaskarżoną przez P.N. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 9 września 2013 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień, czerwiec, listopad i grudzień 2009 r. i stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

1.2. Dyrektor Izby Skarbowej w S. wydał decyzję po rozpoznaniu odwołania P.N. (dalej: "skarżący" lub "strona") od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w C. określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za niektóre miesiące 2009 r.

1.3. Organ podatkowy pierwszej instancji przeprowadził kontrolę podatkową w zakresie sprawdzenia prawidłowości wywiązywania się z obowiązków, wynikających z przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych oraz podatku od towarów i usług za lata 2005-2010. Organ podatkowy wydał decyzję, w której wskazał, że podatnik w okresie od 1 stycznia 2005 r. do 10 stycznia 2006 r. prowadził zarejestrowaną działalność gospodarcza w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów samochodowych oraz części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, zaś od 3 stycznia 2005 r. był zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów usług. W dniu 10 stycznia 2006 r. zlikwidował prowadzoną działalność gospodarczą.