Wyrok NSA z dnia 31 marca 2016 r., sygn. II FSK 1114/15

Opłatę targową od sprzedaży prowadzonej w kiosku burmistrz może pobierać dopiero, jeśli wykaże, że kiosk nie stanowi budowli podlegającej podatkowi od nieruchomości.

Monitor Księgowego nr 11/2016

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia WSA del. Barbara Rennert (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 2097/14 w sprawie ze skargi "R." S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z dnia 15 maja 2014 r., nr [...] w przedmiocie opłaty targowej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu na rzecz "R." S.A. z siedzibą w W. kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 2097/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uwzględnił skargę R. S.A. z siedzibą w W. i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z 15 maja 2014 r. w przedmiocie opłaty targowej.

Z przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji stanu faktycznego sprawy wynika, że decyzją z 27 stycznia 2014 r. Burmistrz Miasta K. określił skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w opłacie targowej za okres od 1 grudnia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r. w kwocie 120 zł. Uzasadniając swoją decyzję, organ pierwszej instancji podał, że w grudniu 2013 r., łącznie przez dwadzieścia cztery dni, prowadzona była sprzedaż w kiosku położonym na działce dzierżawionej przez spółkę od Gminy K., w związku z czym określił spółce wysokość zobowiązania podatkowego w opłacie targowej jako iloczyn stawki opłaty wynikającej z uchwały nr XXX/204/13 z 27 marca 2013 r. Rady Miejskiej K. w sprawie opłaty targowej na terenie miasta K. i liczby dni, w trakcie których prowadzona była sprzedaż.